6255 Pirates Comic Złoty medalion. Wersja polska!

W 1989 roku ukazał się zestaw 6255 Pirates Comic, o tyle specyficzny, że owszem, posiadał dwie minifigurki i garstkę klocków, ale jednak jego najważniejszą składową był 36-stronicowy komiks, oczywiście przedstawiający perypetie Piratów. Komiks narysowany był całkiem przyjemną kreską, co ciekawe, mimo, że mocno nawiązywał do zestawów dostępnych wtedy w sprzedaży, to rysunki nie posiadały naleciałości „klockowej”. Postacie, budowle czy okręty wyglądały normalnie, studów tutaj nie uświadczymy. Komiks ukazał się w paru wersjach językowych, oczywiście oficjalnie nigdy nie wydano wersji polskiej.

Dzisiaj mamy niezwykłą przyjemność jednak Wam takową przedstawić! Wersja polska ma status produktu całkowicie fanowskiego i powstała z naszego umiłowania klasycznych LEGOwych Piratów. Tłumaczeniem zajął się Szczepan, wyszło mu to naprawdę fajnie, tym bardziej, że wszelkie nazwy i imiona udało mu się bardzo zgrabnie spolszczyć! Ja zająłem się stroną graficzną, a same świeżutkie skany zostały podane dodatkowemu retuszowi, przez co komiks, mam nadzieję, nie wygląda jakby miał ponad 30 lat na karku.

Klikając w ten tekst możecie ściągnąć pełną wersję polską (cbz, 76MB).

W kwestii technicznej, okręt naszych głównych bohaterów nazywa się Barakuda Mórz Czarnych, nazwa Barakuda oczywiście oficjalnie została podkreślona przez zestaw 21322 Pirates of Barracuda Bay, u nas przetłumaczonego jako Piraci z Zatoki Barakud, gdzie nazwa barakuda zapisywana jest przez jedno „r”. Szczepanowi jednak bardzo przypadła także do gustu nazwa Murena Mórz Martwych, tak więc skleciliśmy też wersję, gdzie zamiast Barakudy pojawia się Murena.

Miłej lektury!

6255 Pirates Comic zapowiedź wersji polskiej

Jakiś czas temu wrzucałem fotki specyficznego zestawu z 1989 roku: 6255 Pirates Comic, którego integralną częścią był całkiem fajny komiks. Ukazał on się w paru wersjach językowych, oczywiście, wśród oficjalnych wydań, brak było wersji polskiej.

Ale takowa w końcu będzie! Udało się skrzyknąć w parę osób z for, tłumaczenie już zostało wykonane, prace nad wklejką trwają, a dzisiaj chciałbym przedstawić polską wersję okładki (jeszcze w wersji beta, możliwe że będą jakieś poprawki)!

31109 Pirate Ship – pakiet dokładniejszych zdjęć!

Już niedługo do sprzedaży trafi zestaw 31109 Pirate Ship, więc warto przyjrzeć mu się bliżej, tym bardziej, że pojawił się pakiet całkiem przyzwoitych fotek, prezentujących do tego wszystkie trzy modele!

Pudełko. Ma swój urok.

Główny model, czyli statek w pełnej okazałości. Składany z klocków rekin i klockowe żagle to niestety naleciałości wynikające z pojawianie się zestawu w linii Creator, ale nie prezentuje się to wcale źle, szczególnie żagle. Także składany kadłub wygląda bardzo przyzwoicie.

Tawerna z kołem młyńskim, wykończona masztem z bocianim gniazdem. Ponownie zwierzaki składane z elementów, ale całość prezentuje się niezwykle ładnie, do tego konstrukcja jest bogata w szczegóły, a takie smaczki jak hamak cieszą oko.

Wyspa czaszki. Można odnieść wrażenie, że pojawia się tutaj nieco za dużo wolnej przestrzeni, ale sama czaszka prezentuje się rewelacyjnie. Do tego tratwa, składana łódka i klockowa małpa.

Oj, czyżby trzeba było zakupić zestaw w ilości trzech sztuk? 🙂

Kolejna Piracka nowość! 31109 Pirate Ship

LEGO ponownie pozytywnie zaskakuje! Złaknieni fani Pirackich klimatów w tym roku otrzymają jeszcze jeden zestaw w tych klimatach. Niestety, nie będzie to regularna seria, a zestaw wpisujący się w linię Crator, co zaowocowało m.in. takimi dyskusyjnymi kwestiami, jak składane z klocków żagle czy zwierzaki, ale za to, otrzymujemy możliwość budowy trzech rożnych modeli. I wszystkie prezentują się naprawdę bardzo fajnie!

Oby na tym LEGO nie skończyło swojej obecnej przygody z Piratami. Być może pozytywne przyjęcie zestawów spowoduje, że doczekamy się nowej serii z prawdziwego zdarzenia?

LEGO Ideas 21322 Pirates of Barracuda Bay Designer Video

Możemy już obejrzeć Designer Video opowiadające o zestawie LEGO Ideas 21322 Pirates of Barracuda Bay:

Dodatkowo, na The Brothers-brick możemy już przeczytać recenzję oraz wywiad.

LEGO Ideas 21322 Pirates of Barracuda Bay

Swego czasu w programie LEGO Ideas magiczną barierę głosów otrzymał całkiem ciekawy zestaw utrzymany w Pirackim klimacie:

I udało się! Został zaakceptowany! Oczywiście, finalne produkty, które trafiają do sprzedaży, często znacznie różnią się od projektów biorących udział w programie. Niekiedy te zmiany nie wychodzą na dobre (tak, tutaj patrzymy na Jaskiniowców), ale zazwyczaj wychodzi z tego coś naprawdę ciekawego. W niniejszym przypadku zmiany są spore, można wręcz stwierdzić, że z pierwotnego projektu ostał się jedynie sam pomysł na piracką wyspę z wrakami okrętów.

Zmienił się nawet klimat, zabudowania utrzymane w dość mrocznym klimacie nabrały kolorków. Czy taka zmiana wyszła na dobre?

Jak dla mnie, jak najbardziej tak, tym bardziej, że TLG nie tylko zmieniło klimat, ale też nawiązało do kultowej, pierwszej serii pirackiej, zarówno kolorystyką, jak i wieloma smaczkami!

A do tego otrzymujemy jeszcze bardzo bajerancki akcent bawialny, czyli w pudełku znajdziemy niejako dwa zestawy. Ot, po prostu wyspa wzniesiona na wraku okrętu może przeobrazić się w pełnoprawny Piracki okręt!

Nie ma co ukrywać, to ewidentnie zestaw skierowany do AFOLi, i to tych, pamiętających czasy klasycznych Piratów. I bardzo dobrze, ja to kupuję. Dosłownie i w przenośni. Za 2545 elementów przyjdzie nam zapłacić niemałą kwotę 900 złotych. Premiera już na dniach: 1 kwietnia!

Piracki Komiks: The Golden Medallion

W 1989 roku LEGO wydało Piracki zestaw 6255 Pirates Comic składający się z dwóch minifigurek, garstki akcesoriów oraz, co oczywiście było w nim najciekawsze, komiksu. Co więcej, niniejszy komiks dostępny był w paru wersjach językowych. Udało mi się upolować sześć różnych wydań:

Oczywiście wersji polskiej nie uświadczyliśmy. Kiedyś chciałem zrobić ją własnym sumptem, ale pomysł spalił na panewce. Chętnie bym powrócił do tematu, jednak musiała by znaleźć się osoba, która by zajęła się tłumaczeniem. Grafiką mogę się zająć, kiedyś zresztą udało się zrobić polską wersje komiksu z serii Pharaoh’s Quest.

BrickLink podaje, że istnieją następujące wersje językowe:

The Golden Medallion (angielski (UK/USA))
De Gouden Dukaat (niderlandzki)
Den gyldne mont (duński)
Der Schatz der Halben Münze (niemiecki)
Guldmedaljongen (szwedzki)
La ghinea d’oro (włoski)
Le Médaillon D’or (francuski)
Nankai no Yuusha (japoński)
Sjoroverne og Gullmedaljongen (norweski)

Jakbyście mieli jakąś z wersji, których nie posiadam, oczywiście dajcie znać. 🙂

Pirackie The Lego Movie 2: The Second Part

Wszyscy miłośnicy klockowych Piratów, przy okazji premiery filmu The LEGO Movie i zestawów na nim opartych, mogli cieszyć się takimi perełkami jak 70807 MetalBeard’s Duel czy monumentalny 70810 MetalBeard’s Sea Cow (recenzje znajdziecie na blogu czy forach). W 2019 roku nadchodzi filmowa kontynuacja, i co oczywiście nie dziwi, także otrzymamy szereg momentami nieźle odjechanych zestawów. I są także motywy pirackie!

70829 Emmet and Wyldstyle’s Escape Buggy

MetalBeard jakiś tutaj maciupki, ale sam zestaw prezentuje się całkiem całkiem!

70834 MetalBeard’s Heavy Metal Motor Trike!

„Motor Trike” i MetalBeard w jednym, a do tego to połączenie prezentuje się naprawdę ładnie! Nawet znalazło się miejsca na bocianie gniazdo!

70836 Battle-Ready Batman and MetalBeard

MetalBeard i Batman w jednym małym zestawie, do tego, ponownie, o całkiem niezłym „designie”.

Trzy zestawy, wszystkie przyciągają wzrok i wydają się ciekawymi kąskami. Szkoda, że pełnoprawnych Piratów póki co w LEGO nie uświadczymy, ale przynajmniej będzie czym sie w klimacie pobawić!

Pirackie wesołe miasteczko i domek na drzewie

Póki co, nic nie wskazuje, by TLG powróciło do Pirackiej tematyki, przynajmniej jako pełnoprawna seria. Ale jednak, dla wygłodniałych tematu, coś jednak się pojawi. Oto dwa zestawy: wesołe miasteczko i domek na drzewie.

Brzmi strasznie? Warto jednak przyjrzeć się bliżej, gdyż okazuje się, że LEGO skleciło naprawdę fajne i przyjemne zestawy, a do tego, jako że to seria Creator, otrzymujemy od razu jeszcze po dwie wersje alternatywne, które także mogą się podobać! W przypadku wesołego miasteczka wręcz można rozważyć potrójny zakup i złożyć całkiem pokaźną zabudowę!

Czyżby LEGO, po nieco zbyt dużej ilości wpadek z zestawami, wyszło nieco na prostą? To teraz czekamy na zapierające dech w piersiach prawdziwe zestawy Pirackie! Poproszę wyspę ze skarbem, ogromny okręt i fortece na skale!

31084 Pirate Roller Coaster

31078 Tree House Treasures

71042 The Silent Mary by Bricks Planet

Jako, że Piratów od Cobi nadal po sklepach się nie uświadczy, więc odpuściłem sobie próby ich zdobycia i zrecenzowania, a Piracki zestaw od LEGO: 71042 The Silent Mary nadal czeka na liście zakupowej, więc też recenzji tego modelu póki co nie sklecę, ale zawsze chętnie obejrzę, co też o tym zestawi się mówi i oczywiście kręci. A w kręceniu jak zwykle niezrównany jest Bricks Planet i jego prezentacje. Jak jeszcze nie widzieliście, serdecznie zapraszam: